Campus SafetyEmergency Procedures

活跃枪手指的是一名或多名武装人员，其唯一目标是造成尽可能多的人严重伤害或死亡. 通常情况下，入侵者没有选择哪个受害者的模式. 然而，你可以做一些事情来减少你成为受害者的机会. 这类事件往往会迅速升级，需要武装执法人员立即作出反应，以控制和制止这一事件. 在下面的指南中，你会发现一些教师的建议, 如果你遇到这种情况，学生和工作人员可以采取行动. Remember to stay calm, 在紧急情况下遵循这些简单的步骤，你成为受害者的机会可以大大降低.

Shooting Incident Outside:

• 立即跑到建筑物，进入一个房间，如果可能的话，锁上门.
• Drop anything you are carrying that may slow you down.
• If you can't get inside, use a tree, vehicle, mailbox, etc. for cover and concealment from the gunman.
• If you are caught out in the open, get on the ground and lay flat, do not move until the gunman has left the area.
• As soon as possible, 打911，告诉警察你在哪里，是否需要医疗救助.
• 提供攻击者的详细描述和他/她最后被观察到的方向.

Shooting Incident Inside of a Building:

• Stay and shelter in place. Remain in a room that can be locked or barricaded.
• If you are not in a secure location and it is safe to move, go to a near-by room that can be locked or barricaded.
• 用家具、桌子、文件柜或任何其他可用的材料加固门.
• Turn off the lights and computer monitors, 关上百叶窗，用不透明的盖子盖住所有的门窗.
• 尽量保持安静，在房间里靠墙蹲下，远离门窗.
• Place all cellular phones on silent or vibrate mode.
• Call 9-1-1 as soon as possible. Give your exact location to the police. 告诉他们还有多少人和你在一起，是否有人需要医疗救助.
• Describe the assailant if he/she was observed by you.
• 不要打开任何语音命令的门，即使你认识的声音.
• 等到你确定警察在场后再开门. 如有需要，请拨打911确认执法人员已经到达.
• If the assailant attempts to enter the room you are in, 准备好向他/她扔东西，为你的生命而战! 

When Police Arrive:

• Follow the instructions of the police officers exactly.
• Keep your hands visible at all times.
• Do not touch anything at the crime scene.
• 在警察或校园安全人员的指示下，不要离开校园.
• 记住，你可能是犯罪的证人，可能被要求与调查人员交谈.

Take the caller seriously! DO NOT HANG UP ON THE CALLER!

Remain calm and try to remember the exact words of the threat. 如果可能的话，把细节写下来，试着了解以下问题的答案:

• "When is the bomb going to explode?"
• "Where is the bomb right now?"
• "What does the bomb look like?"
• "What kind of bomb is it?"
• "What will cause the bomb to explode?"
• "Did you place the bomb?"
• "Why is the bomb being placed?"
• "Who are you?"
• "Where are you? Where do you live?"
• "What is your phone number?"

此外，如果可能的话，警方会想知道其他细节:

• 根据说话内容和说话方式对年龄、性别和种族进行估计
• 他们声音的任何显著方面(语调、口音、口齿不清、障碍等).)
• Were there any background noises that could be heard

While the call is in progress, 试图引起某人的注意，并让他/她打电话给校园安全部门  248.204.3945 or  3945 from any campus phone. 如果无法获得帮助，请在电话结束后立即致电南菲尔德警察局.

Civil Disturbances include riots, demonstrations, or assemblies that have become significantly disruptive.

• Assess situation.
• Call 9-1-1 for any life threatening emergency.
• Call Campus Safety for all other disturbances at  248.204.3945 or  3945 from any campus phone.
• Avoid provoking or obstructing demonstrators.
• Secure your area (stay inside, lock buildings, etc.).
• Continue normal routines (if possible).
• Stay away from windows and doors.
• 准备疏散或搬迁(校园安全将提供建议).

If you smell smoke or see flames in any building on campus:

• Manually activate the fire alarm system.
• Call 9-1-1.
• STOP-DROP-ROLL if your clothes catch on fire.
• If safe to do so, exit the building immediately, close doors.
• Drop to your hands and knees - crawl to an exit.
• Stay low and hold your breath as much as possible.
• Breathe shallow through the nose.
• If unable to exit, be prepared to signal to someone outside, but do not break windows as a rush of air will feed the fire.

If you are in a building when the fire alarm is activated: 

• WALK to the nearest exit or stairwell.
• Assist persons with special needs.
• 如果你知道有人被困在大楼里，通知急救人员.
• Feel the door with the back of your hand before using it.
• Do not attempt to save possessions at the risk of your safety.
• Do not use elevators.
• Do not break windows.
• Stay low if moving through the smoke.

• Evacuate the flooded area.
• Contact the Campus Safety Department at  248.204.3945 or  3945 from any campus phone.
• 在电线、电器、设备等周围要格外小心.
• Secure vital equipment and chemicals.
• 除非得到校园安全部门的指示，否则不要返回大楼.

只有经过培训和授权的人员才被允许对危险物质事件作出反应! 在实验室工作或清理轻微泄漏之前，员工必须接受安全使用化学品或化学品管理方面的培训.

Minor spill or leak:

• Attempt to contain the spill.
• 在清理泄漏物时穿戴适当的个人防护装备.
• Notify supervisor and call the Campus Safety Department at  248.204.3945 or  3945 from any campus phone.

Major hazardous spill:

• Call the Campus Safety Department immediately at  248.204.3945 or 3945 from any campus phone.
• Do not attempt to clean up the spill yourself.
• 向清理/救援人员提供适当的材料安全数据表(MSDS)和其他重要信息.

Call the Campus Safety Department at  248.204.3945  or  3945 from any campus phone and they will respond. Advanced Life Support will be contacted as needed.

Providence Hospital
16001 W Nine Mile Rd
Southfield, MI 48075
p. 248-849-3000

Map

Beaumont Health Center
4949 Coolidge Hwy
Royal Oak, MI 48075
p. 248-655-6000

Map

Concentra Urgent Care
26185 Greenfield Road
Southfield, MI 48075

Map

Mental health emergencies include:

• A person's statements involving harm to self or others
• Strange/destructive behavior
• Severe emotional behavior

If you come in contact with a mental health emergency:

• Call 9-1-1 if the situation is life threatening.
• 如果情况没有生命危险，请致电校园安全部门  248-204-3945 or  3945 from any campus phone.
• Remain calm... keep the person talking... call other resources to assist.

Resources:

• National Suicide Prevention Hotline:  1-800-273-TALK (8255)
• 利记sbo Counseling Center  248-204-4100 or  4100 from any campus phone.

Remain calm and notify the Campus Safety Department at  248-204-3945 or  3945 from any campus phone.

Major Power Outage:

• Follow direction of Campus Safety
• Shelter in place until the situation is evaluated.
• 实验室人员在撤离前应确保所有实验的安全并拔掉电气设备的插头.
• Do not light candles or any other type of flame for lighting.
• Turn off light switches. Unplug all electric equipment (Computer, etc.). 

People Trapped in Elevator:

• 让乘客保持冷静，让他们知道你正在寻求帮助.
• Call 9-1-1 for any life-threatening emergency.

如果遇到不危及生命的紧急情况，请致电校园安全部门.

If a package or envelope appears suspicious,  NON-EMERGENCY PERSONNEL SHOULD NOT OPEN OR TOUCH IT . Call the Campus Safety Department at  248.204.3945 or  3945 from any campus phone and secure/clear the area.

可疑包裹及信封的特征如下:

• Innapropriate or unusual labeling
• Excessive postage
• Handwritten or poorly typed addresses
• Misspellings of common words
• Strange return address or no return address
• Incorrect titles or title without a name
• Not addressed to a specific person
• Marked with restrictions, e.g. "Personal," "Confidential" or "Do not x-ray"
• Marked with threatening language
• 邮戳来自与回邮地址不匹配的城市或州

Appearance:

• Powdery substance felt through or appearing on the package
• Oily stains, discolorations, or odor
• Lopsided or uneven envelope
• 过多的包装材料，如胶带、线等.

Other suspicious signs:

• Excessive weight
• Ticking sound
• Protruding wires or aluminum foil

Other things to consider:

1. Is the package expected?
2. Sent from someone known?
3. 寄给不在这个地方或者不存在的人?
4. Unusual weight, size, or shape?
5. Any threats? Why would the victim be a target?

Examples of behavior deemed threatening or harmful include:

• 跟踪行为或其他不必要的非身体接触.
• Do not confront the stalker
• Call 9-1-1, or the Campus Safety Department at  248.204.3945 or  3945 from any campus phone.
• Assaultive actions involving unwanted physical contact.
• Call 9-1-1, or the Campus Safety Department at 248-204-3945 or 3945 from any campus phone.
• Seek safety and medical attention if needed. Remain with the victim until EMS and Police arrive.
• Domestic Violence shelters in Oakland County:
• Interim House (Downtown) | 313.861.5300
• First Step (Westside) | 734.722.6800 or 888.453.5900

Before:

• Be alert to changing weather conditions. Look for approaching storms.
• Look for the following danger signs:
• Dark, often greenish sky
• Large hail
• A large, dark, low-lying cloud (particularly if rotating)
• Loud roar, similar to a freight train
• 如果你看到接近的风暴或任何危险的迹象，准备立即躲起来.

• 如果你看到即将来临的风暴或任何危险的迹象，准备好立即躲起来.

During:

• 前往预先指定的避难区域，这些区域在每座校园建筑的地图上都有标记.
• As a rule, if a building has no basement, 走到最低层(壁橱)的室内房间的中心, interior hallway) away from corners, windows, doors, and outside walls. Put as many walls as possible between you and the outside. 躲在坚固的桌子或书桌下面，用手臂保护头部和颈部.
• 在高层建筑中，尽可能去最低层的小室内房间或走廊.
• Do not open windows.